○ To people in English speaking countries.
○ This is a Buddhist temple called Kurokamiyama Daichi-in.
○ We are sorry, but we do not have any staff who can speak foreign languages. Japanese only.
○ You are free to do whatever you like.
○ No admission fee is required.
○ The main hall is on the second floor. The inside is tatami, so please take off your shoes before entering.
○Please smoke and take off your hats inside the temple.
○ Please do not enter through areas that are closed to traffic.
○ This temple is said to have been opened by Kobo Daishi Kukai in 806 AD.
○ There are various Buddhist statues, but you cannot see them up close.
○ You are free to offer candles and incense. Please put 100 yen in Japanese yen as payment into the offering box.
○ Please ring the bell and join your hands in prayer.
- 英語圏の方々へ。
- ここは黒髪山大智院という仏教のお寺です。
- 申し訳ないですが外国語のわかるスタッフはいません。日本語オンリーです。
- おまいりなさるのは自由です。
- 入場料は不要です。
- 本堂は2階にあります。中は畳ですから靴は脱いで入って下さい。
- お堂の中では喫煙・脱帽をお願いします。
- 通行止めのある場所からは立ち入らないで下さい。
- このお寺は西暦806年、弘法大師空海の開いたお寺と伝わっています。
- 仏像は色々ありますが近くで見る事は出来ません。
- おロウソクや線香をお供えされるのは自由です。代金として日本円で100円を賽銭箱に入れて下さい。
- 鐘を鳴らして合掌して礼拝して下さい。
